なんとも手抜きなもので申し訳ないのですが、自分用に作ったので一応公開しておきます。
個別のエントリについて、はてなブックマークのブックマーク状況を見るブックマークレットです。
javascript:(function(){var s=document.createElement(%22script%22);s.charset=%22UTF-8%22;s.type=%22text/javascript%22;s.src=%22http://bookmarklet.hacklife.net/hb_show_entris.js%22;document.body.appendChild(s)})();
上記のJavascriptをブラウザのブックマークへURLとして登録するか、このリンクをブラウザのブックマークに登録してください。(Firefoxユーザーは個人用ツールバーへ登録してももちろんOKです。)
使い方は、はてなブックマークの様子を知りたいエントリを個別のリンク(permalink)で開いて、上記のブックマークレットを起動するだけです。
中身はわざわざサーバーサイドに持たせる必要があったのか疑問なほど簡単です。ただ、” bookmarkletの文字数制限を無くす”がやってみたかっただけなんです。すいません。
あと、テストしている過程で見つけたんですが、はてなブクマの隙間がこんなことになってました。この方たちは何があったんでしょうか?