Rolling with Ruby on Rails - Japanese Translation - p1

by tanabe on June 05, 2005

¸«ÃΤé¤Ì¶ËÅì¤ÎRubyist¤ØÃúÇ«¤Ç¿ÆÀÚ¤ÊÂбþ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Curt¤ÈONLamp.com¤ØºÇÂçµé¤Î´¶¼Õ¤ò¹þ¤á¤Æ¡£

¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡£(You can read the original article from here!)

  • nak2k¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤´»ØÅ¦¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'Seeing is Believing'¤Î²Õ½ê¤Îɽµ­¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
  • kdmsnr¤µ¤ó¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ëRails¤Î¼«¸Ê²òÀϤÎÊÕ¤ê¤ÎÏä¬Íý²ò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸¾Ï½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
  • ¤ª¤ª¤ä¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤´»ØÅ¦¤Ç¡¢idea¤Ë´Ø¤¹¤ëÌõ¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
  • ƿ̾´õ˾¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤´»ØÅ¦¤Ç¡¢ËܲȤǤÎedit.rhtml¤Î¥³¡¼¥É¤Ø¤Î½¤Àµ¤òÈ¿±Ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

2008.7.28 Äɵ­

Rolling with Ruby on Rails ¤Ï Rails ÅоìÅö½é¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÆâÍÆ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Rails ¤â Ver2.0 ·Ï¤ËÆþ¤Ã¤¿º£¡¢¤³¤ÎÆâÍÆ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Ê¤¬¤éÆþÌ礷¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æº®Í𤹤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤«¤ï¤ê¤Ë¾Ò²ð¤¹¤Ù¤­Í¥¤ì¤¿ÆâÍÆ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ë»×¤¤Åö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ÌäÂê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î´Ä¶­¤ËÂбþ¤·¤·¤«¤âÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿ÆâÍÆ¤Î½ñÀÒ¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¿Ê²½¤ÎÁᤤ Rails ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ÎÆâÍÆ¤âľ¤Ë»þÂåÃÙ¤ì¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ÅöÌ̤δðÁäȤ¹¤ë¤Ë¤Ï¤è¤¤ÆâÍÆ¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Rails of Ruby on Rails ~Case of LOCUSANDWONDERS.COM~
Plan de Sens À¶¿å ÃÒͺ
ËèÆü¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
Çä¤ê¾å¤²¥é¥ó¥­¥ó¥°: 76302

Rails Ver2.1 ¤Ç¡Ö¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÆüËܸìÂбþ¡×¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¤É¤ª¤ê¤Ë¤Ïưºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖRails2.1¤Ë¤·¤¿¤égettext¤¬¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤ÎÂнèÊýË¡¡×¤ÎÂбþ¤òÆþ¤ì¤ë¤Èưºî¤·¤Þ¤¹¡£

Äɵ­¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢»ä¤È Rails ¤ò½Ð²ñ¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿ Rolling with Ruby on Rails ¤Ë¤¢¤é¤¿¤á¤Æ´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£

2008.7.28 Äɵ­¤³¤³¤Þ¤Ç

Pages: 1, 2, 3, 4, 5

Rolling with Ruby on Rails

by Curt Hibbs
01/20/2005

Ruby on Rails¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤À¸»ºÀ­¤ò¸Ø¤ëWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óºîÀ®¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤À¡£

¤­¤Ã¤ÈRuby on Rails¤Ã¤ÆÌ¾Á°¤òݤ¤¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£

¤³¤ì¤«¤é¤ÎÏäÎÃæ¤Ç¡¢Rails¤ò»È¤Ã¤ÆWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤ÎÃæ¤Ç¤ÏRuby¤Ç¤Î¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¸À¸ì¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ê¤é¡¢¤­¤Ã¤ÈÌäÂê¤Ê¤¯ÆÉ¤ß¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¤È»×¤¦¡£¡ÊºÇ¸å¤ËRuby¤ò³Ø¤Ö¤¿¤á¤Î¥ê¥ó¥¯¤âŽ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£¡Ë

¤µ¤Æ¡¢Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂç»ö¤Êµ¿Ì䤨Åú¤¨¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

Ruby¤Ã¤Æ¡©

Ruby¤Ï½ã¿è¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¸À¸ì¤À¡£¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ê¹½Ê¸¤ò»ý¤Á¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£Smalltal£ë¤Î¤è¤¦¤ËÀ°Á³¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¯¡¢Python¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¤Î¤â³Ø¤Ö¤Î¤â´Êñ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆPerl¤Î¤è¤¦¤Ë¼ÂÍÑŪ¤À¡£Ruby¤Ï1990ǯÂå¤Î»Ï¤áº¢¤ËÆüËܤÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¤Î²òÀâ½ñ¤ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Ë­ÉÙ¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¸À¸ì¤ÈÀ®¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£

Rails¤Ã¤Æ¡©

Rails¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤¿Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤À¡£²¿¤«Â¾¤È°ã¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ʤó¤À¤í¤¦¤«¡©¤¹¤Ç¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏRails¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤ÈÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤µ¤é¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Î¤³¤È¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡©

¡ØRails¤ò»È¤Ã¤ÆWeb¥¢¥×¥ê¤òºî¤ì¤Ð¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤¦¤è¤ê¤â¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â10ÇÜ®¤¯³«È¯¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ù¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤¦»×¤¦¤À¤í¤¦¤«¡©

¤½¤ì¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡¡¡Ý¡¡¤½¤ì¤âÉʼÁ¤òµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©

¤½¤ÎÅú¤¨¤Î°ì¤Ä¤ÏRuby¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë¤¢¤ë¡£¿§¡¹¤Ê¾¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï´Êñ¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¡¢Ruby¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¡£Rails¤Ï¤³¤ÎRuby¤Î¶¯ÎϤµ¤Î²¸·Ã¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ»Ä¤ê¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢Rails¤ÎÆó¤Ä¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë¤¢¤ë¡£Æó¤Ä¤Î¹Í¤¨Êý¤È¤Ï¡¢¡Ø¾Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ù¡¢¤½¤·¤Æ¡ØÀßÄê¤Î¶¦Ḁ̈롼¥ë²½¡Ù¤À¡£

¡Ø¾Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ù¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë¤È¤­¤Ë½ñ¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£¥³¡¼¥É¤¬¾¯¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢³«È¯´ü´Ö¤¬Ã»¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤·¡¢¥Ð¥°¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¥á¥ó¥Æ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢Êѹ¹¤Ë¶¯¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÁᤤÏ䬡¢Rails¤Ï·¯¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¤¤¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¡£

¡ØÀßÄê¤Î¶¦Ḁ̈롼¥ë²½¡Ù¤Ï¡¢¤¢¤Î¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¤XML¤Ë¤è¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¡£Rails¤Ç¤ÏXML¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËRails¤Çºî¤Ã¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îñ½ã¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¾å¤Î·è¤á»ö¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î·è¤á»ö¤Ï¡¢Rails¤¬¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¤½¤Î·ë²Ì¤òÄ̤¸¤ÆÉ¬Íפʤ³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼«Ê¬¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£Rails¤¬ÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¡¼¥É¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¡£

'Seeing is Believing'¡¡¡Ý¡¡É´Ê¹¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡¡¡Ý

¤Ü¤¯¤¿¤Á³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤ÏÉÕ¤­¤â¤Î¤Î¤â¤Ã¤È¤â¤ÊÇä¤êʸ¶ç¤ò¤â¤¦Ê¹¤­Ë°¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ü¤¯¤Î¤¢¤ä¤·¤²¤Ê¼çÄ¥¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ö¤«¤·¤à·¯¤Î´é¤¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¤Ë½½ÇÜ®¤¯³«È¯¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤Ê¤Ë¤âÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤È¤Ë¤«¤¯¿®¤¸¤í¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿®¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀâÌÀ¤·¤è¤¦¡£¤Þ¤º¡¢¤Ü¤¯¤¬É¬Íפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«È¯¤¹¤ëÍͻҤò¸«¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤·¤è¤¦¡£

¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

º£²ó¤ÏWindows ´Ä¶­¤òÁÛÄꤷ¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£Linux¤äMacintosh¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¸«¤¿ÌܤϤ³¤³¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë²èÁü¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢´Ä¶­¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ⤢¤ë¡£Â¾¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ­»ö¤ÎºÇ¸å¤Ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¹à¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ò»²¾È¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¤³¤ì¤«¤éºî¤ëWeb¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

  • Ruby
  • Rails
  • MySQL¡Ê¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎGUI ¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤ÎMySQL-Front¡Ë

Step 1: Ruby¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

Ruby Windows installer
Figure 1. WindowsÈÇRuby¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é

Ruby¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤À¡£

  1. ºÇ¿·¤ÎOne-Click Ruby Installer for Windows¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¡ÊFigure 1.¤ò»²¾È¡Ë ¼¹É®Ãæ¤Î¸½ºß¡¢ºÇ¿·¤Ïruby182-14.exe ¤À¡£ ¡ÊÌõ¼ÔÃí¡§2005ǯ5·î¸½ºß¤Ïruby182-15.exe ¤¬¸ø³«ºÑ¤ß¡Ë
  2. ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿exe¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¡¢¼ê½ç¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¡£ÆÃ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¤¹àÌܤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Î¤Þ¤Þ¿Ê¤á¤ÆOK¡£

Ãí¡ËLinux¤äMacintosh¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ruby¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¤µ¤é¤ËRubyGems¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£WindowsÈǤΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ë¤ÏRubyGems ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Step 2: Rails¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

installing Rails through RubyGems
Figure 2. RubyGems¤Ë¤è¤ëRails¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

¤µ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ç¤ÏRubyGems¤ò»È¤Ã¤ÆRails¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¡£¡Ê¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢0.9.4¡£Figure 2.¤ò»²¾È¡£¡Ë

  1. ¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é gem install rails --remote ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
  2. RubyGems¤¬Rails¤Î°Í¸¤¹¤ë¾¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£°Í¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÅ٤ˡ¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢"y"(yes)¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¡£

Ìõ¼ÔÃí¡Ë¸¶Ê¸¤Ë¤ÏÆÃ¤Ëµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïremote¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤³¤±¤Þ¤¹¡£firewall ¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ø³Îǧ¤·¤Æ²ò·è¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£RubyGems ¤Î--local ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç²óÈò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Step 3: MySQL¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

MySQL Server setup wizard
Figure 3. MySQL Server¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥¦¥£¥¶¡¼¥É

¤µ¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Rails¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÍøÍѤǤ­¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏMySQL¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£

  1. ºÇ¿·¤Î"essential"¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎMySQL¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¡Êº£¤ÏWindows Essentials (x86) 4.1.7¤¬ºÇ¿·¤À¡£¡Ë
    ¡ÊÌõ¼ÔÃí¡§2005ǯ5·î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï4.1.11¡£¡Ë
  2. ¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¡ÊFigure 3.»²¾È¡Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Î¤Þ¤Þ¼ê½ç¤ò¿Ê¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢mysql.com ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ø¤Î¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
    ¡ÊÌõ¼ÔÃí¡§"MySQL.com Sign-Up"¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²èÌ̤ǡ¢"Skip Sign-Up"¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
  3. ºÇ¸å¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Þ¤Ç¼ê½ç¤ò¿Ê¤á¡¢Finish ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤¬³«»Ï¤¹¤ë¡£
  4. ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¼ê½ç¤ò¿Ê¤Æ¤¤¤¯¡£¤¿¤À¤·¡¢security ¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤¢¤ë"Modify Security Settings"¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ïɬ¤º³°¤¹¤³¤È¡£¡ÊFigure 4.»²¾È¡ËMySQL¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.1.7¤«¤é¿·¤·¤¤Ç§¾Ú¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òºÎ¤êÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎRails ¤ò´Þ¤à¸Å¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¸ß´¹À­¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤À¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éǧ¾Ú¤ò·Ð¤º¤ËMySQL¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¡£

Ìõ¼ÔÃí¡Ë

  • ¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢"InnoDB Tablespace Settings"¤Î"Modify"¥Ü¥¿¥ó¤«¤éÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ÉÔÍפʤ餽¤Î¤Þ¤Þ"Next>"¤Ç¤¹¡£
  • ÆüËܸì¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç³ÊǼ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢"Please select the default character set."¤Ç"Best Support For Multillingualism"¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îcharacter set¤¬UTF8¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÈô¤Ð¤·¤Æ¤â¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë»þ¤ËUTF8¤ò»ØÄꤹ¤ì¤ÐÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆþÎϤϲÄǽ¤Ç¤¹¡£

MySQL configuration wizard
Figure 4. MySQL¤ÎÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É

Step 4: MySQL-Front¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

MySQL-Front¤Ï¡¢MySQL¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎGUI¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤À¡£MySQL-Front¤Ï°Â²Á¤Ê¾¦ÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤¬¡¢30Æü¤Î»îÍÑ´ü´Ö¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Îµ­»ö¤Ç¤Ï¡¢MySQL-Front¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¡£¹¥¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éSQL¥³¥Þ¥ó¥É¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

  1. ºÇ¿·¤ÎMySQL-Front¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£¡Ê¸½ºß¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó3.1¡Ë
    ¡ÊÌõ¼ÔÃí¡§2005ǯ5·î¸½ºß¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó3.2Build6.0¡£¡Ë
  2. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¡¢ÆÃ¤ËɬÍפ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
    ¡ÊÌõ¼ÔÃí¡§MySQL-Front¤ÏÆüËܸì¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤âÆüËܸì¤Ç¤¹¡£¡Ë

Ìõ¼ÔÃí¡Ë

MySQL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÏCommand Line Client¤¬ÉÕ°¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Á¤é¤«¤éSQL¤Ë¤è¤ëÁàºî¤â¹Ô¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢MySQL-Front¤ò»È¤¦Êý¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢MySQL¤Ë¤ÏphpMyAdmin¤È¤¤¤¦Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢PHP´Ä¶­¤Î¤¢¤ëÊý¤äMySQL-Front¤Î»îÍÑ´ü´Ö¤¬ÀÚ¤ì¤Æº¤¤Ã¤¿Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ß¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

MySQL-Front installer
Figure 5. MySQL-Front¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é

Pages: 1, 2, 3, 4, 5



¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
vous parlez japonais? et comprennez kanji (pas comme moi) et voilà .. http://blog.livedoor.jp/zep716/archives/24182409.html je prefere qu'il y a les livres de ruby ou bien rails en Indonesie. Le temps dirait .. on attend pour rails 1.0
Nihongo no rolling with RoR¡ÚBlognya Arie Kusuma Atmaja¡Ûat July 07, 2005 10:12
¥á¥â¡£¥Ò¥Þ¤¬½ÐÍ褿¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¡£ Rolling on Ruby on Rails - Japanese Translation - p1
Rolling on Ruby on Rails - Japanese Translation¡Úfusalog¡Ûat July 10, 2005 02:05
http://blog.livedoor.jp/zep716/archives/24182409.html vous parlez japonais? et comprennez kanji (pas comme moi) et voilà .. je prefere qu'il y a les livres de ruby ou bien rails en Indonesie. Le temps dirait .. on attend pour rails 1.0
Nihongo no rolling with RoR¡ÚBlognya Arie Kusuma Atmaja¡Ûat July 19, 2005 08:11
¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¾å¤ÇRails¤¬MySQL¤Çư¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Êó¹ð¡£ depo
ruby on rails(3)¡Úkatsu95i¡Ûat November 08, 2005 20:36
Ruby on Rails 2ÆüÌܤǤ¹¡£ Ruby¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ 268¤Îµ»¸åÆ£ ͵¢ ¹â¶¶ À¬µÁ ¤Þ¤Ä¤â¤È ¤æ¤­¤Ò¤í by G-Tools ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤¿RubyËܤ¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡£RoR¤ÎÊÙ¶¯¤â¤Ï¤«¤É¤ë¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÊɤˤ֤Á¤¢¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸»ú²½¤±¤Ç¤¹¡£¤ó¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤ÇÅú¤¨¤òõ¤·Åö¤Æ...
[blog] Ruby on Rails ¤½¤Î2¡ÚSAM2's Bliki¡Ûat November 09, 2005 00:09
Rolling with Ruby on Rails MySQL´Ä¶­¤Ç¤Î³«È¯¥µ¥ó...
Panther ¤Ç Ruby on Rails ¡Ê£³¡Ë¡Ú²ÖÀ÷¿ÍÏÂ¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó::MAC¤ÊDTP¤È³«È¯::¥È¥é¥Ö¥ëµ­Ï¿¡Ûat October 17, 2006 23:20
Rolling with Ruby on Rails MySQL´Ä¶­¤Ç¤Î³«È¯¥µ¥ó...
Panther ¤Ç Ruby on Rails ¡Ê£³¡Ë¡Ú²ÖÀ÷¿ÍÏÂ¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó::MAC¤ÊDTP¤È³«È¯::¥È¥é¥Ö¥ëµ­Ï¿¡Ûat October 17, 2006 23:22
Rolling with Ruby on Rails MySQL´Ä¶­¤Ç¤Î³«È¯¥µ¥ó...
Panther ¤Ç Ruby on Rails ¡Ê£³¡Ë¡Ú²ÖÀ÷¿ÍÏÂ¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó::MAC¤ÊDTP¤È³«È¯::¥È¥é¥Ö¥ëµ­Ï¿¡Ûat October 17, 2006 23:40
¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡Ö¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡×¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬
¥ß¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊURL¼ê½¤Àµ¤¹¤ì¤ÐÈô¤Ù¤Þ¤¹¤±¤É^^;¡Ë
Posted by nak2k at June 07, 2005 10:42
'Seeing is believing' ¤Ï¡¢¡Öɴʹ¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡×¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
http://www.jedo.jp/proverb.htm
Posted by nak2k at June 07, 2005 10:46
nak2k¤µ¤ó¡¢¤´»ØÅ¦x2¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¡×¤Î¥ê¥ó¥¯½¤Àµ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÂçÊѤʥߥ¹¤Ç¤¹¤Í¡Ê¡°¡°¡¨
ONLamp.com¤«¤é¤ÎË®Ìõ¸ø³«¤Î¾ò·ï¤¬¸¶Ê¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë
´í¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£¿¼¼Õ¤Ç¤¹¡£

>'Seeing is believing' ¤Ï¡¢¡Öɴʹ¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡×¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤ì¡¢¼Â¤Ï¸ø³«Á°¤Ë°ìÅÙ¡Öɴʹ¤Ï°ì¸«¤Ë¤·¤«¤º¡×¤ÇÌõ¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Á°¸å¤Îʸ¾Ï¤Î°õ¾Ý¤«¤éÉ⤤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¸¶Ê¸¤Îɽ¸½¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤·¤«¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç°ãÏ´¶¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥«¥Ã¥³½ñ¤­¤Çɴʹ¤Ï¡Ä¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡£
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤â¤´»ØÅ¦¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
Posted by tanabe at June 07, 2005 18:45
> through reflection and discovery

¤³¤ì¤Ï¡¢Ruby¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¡Ê»²¾È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ò¡Ë¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÕÌ£¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤Æ¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
Posted by kdmsnr at June 08, 2005 11:23
kdmsnr¤µ¤ó¡¢¾ðÊó¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
discovery¤ÎÊý¤ÏÊÂÎ󤹤뵡ǽ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âreflection¤Î·ë²Ì°·¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£

½µËö¤Ë¤Ç¤â²òÀϤ·¤Æ¤É¤ÎÊÕ¤ê¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡õʸ¾Ï¤ÎÊý¤âƬ¤ÎÃæ¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤«¤é½¤Àµ¤«¤±¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤ÎÅÀ¤¬°ìÈÖÆÉ¤ß¤Ê¤¬¤éµ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Posted by tanabe at June 09, 2005 03:50
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£

Rolling with Ruby on Rails¤ÎÆüËܸìÌõ¡¢¤È¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Îµ­»ö¤ÎPart 2¤¬¤Þ¤Àï¤Ë¤âËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ruby¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âRails¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â·è¤·¤Æ¾Ü¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾¯¡¹É԰¤ÊÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì±þ¡¢¤ªÎé¤È¤ªÃΤ餻¤Þ¤Ç¡£

http://www.yohasebe.com/translation/RwRoR2/index.html
Posted by yohasebe at April 15, 2006 19:01
>yohasebe¤µ¤ó

¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
Part2¤ÎËÝÌõÎÉÌõ¤¹¤®¤Þ¤¹!

Railsµ­»ö¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À
ÆüËܸì¤Ë¤è¤ëRails¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÁý²ÃÃæ¤Î¤è¤¦
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë»²¹Í¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
Posted by tanabe at April 15, 2006 21:56
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤³¤Îµ­»ö¤ò¸«¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤À¤È»×¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤­¤Ë
proxy·Ðͳ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ´Ä¶­¤Ç gem install rails --remote ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬
´Ä¶­ÊÑ¿ô HTTP_PROXY ¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÌäÂê¤Ê¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
(ruby185-21.exe¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿Windows2000 SP4´Ä¶­¤Ç¤¹)

¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï

1. ¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤ÇHTTP_PROXY´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÄêµÁ
> set http_proxy=http://¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹":"¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
Îã¡Ë set http_proxy=http://proxy.example.com:8080
2. ¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç gem install ¼Â¹Ô
> gem install rails --remote

¤Ç¤¹¤ó¤Ê¤ê¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£
Posted by arasi at August 30, 2006 14:14
yohasebe¤µ¤ó¤Î¡¢
Rolling with Ruby on Rails, Part 2 ÆüËܸìÌõ
¤Î¥ê¥ó¥¯À褬¡¢²¼µ­¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
http://yohasebe.com/files/translation/RwRoR2/index.html
yohasebe¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤¬no comments¤Ç¤¹¤Î¤ÇÂåÍýµ­Æþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Posted by ¤¯¤í¤­¡¡¤Þ¤µ¤æ¤­ at September 19, 2008 10:53
¤¯¤í¤­¡¡¤Þ¤µ¤æ¤­¤µ¤ó¡¢¾ðÊó¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

Posted by tanabe sunao at September 20, 2008 21:48