CNET NEWS.COMで米YahooによるFlickrの買収についての考察記事が出ていた。これが非常に面白い内容。
NDO::Weblogさんでも「Yahoo!
が Flickr を買収」というエントリがありますが、
Flickr の買収は何百万人もの Yahoo! Photo のユーザーを Flickr に流し込むとか囲い込み戦略のためとかではなく、Yahoo!
の中に Flickrized されるべきポイントがたくさんある....などなど。
Jeremy 氏は Flickr の重要なところは、それがサービスとしてはユーザーに、プラットフォームとしてはデベロッパーにフレンドリーであるという
Web 2.0 っぽいところだと以前にコメントしていて、彼が言う Yahoo! の "Flickrized" というのはそういうことなのかな、と。先日
YST が Search API を公開したりしてますし、開発者巻き込み型の方向性に力を入れていくのだとうことを示唆しているようにも思います。
CNETの考察記事は、naoya氏の指摘とは少し違った面での「Yahoo! の中の Flickrized されるべきポイント」を伝えているように思います。
CNET NEWS.COMより「Yahoo's
game of photo tag」
Finding information in the vast and expanding sea of data online is one of
the biggest problems to crack. Creating metadata, or tags, for describing
files has long been thought of as a solution for hunting down a range of files
on the Web, PCs and intranets, but it has remained an elusive goal. That could
explain why tapping Web users' desire to create addictive services or communities
is an attractive solution.
タグ付けによるサイトの分類が、WWWという世界を意味のあるドメインに分割する。そして、求める情報へたどり着く新たな手段になると考えられている。
In a sense, Yahoo is returning to its roots with Flickr. In 1995, Yahoo's
co-founders started the site as a way to keep track of their favorite Web
pages, and eventually built a massive hierarchical Web directory. Only in
the last couple of years has Yahoo put its directory on the backburner in
favor of pure search technology. With Flickr, the company is investing in
technology that lets people build their own personalized directories.
Yahooはかつてディレクトリー型のサーチエンジンとしてWWWをディレクトリーという意味単位へとマッピングしようとしたが、今度はFlickrを使ってWWWをタグによる個々人の意味ある単位へとマッピングしようとしている。（どうでもいいけど、オブジェクト指向的なアプローチですね。ピラミッド型のディレクトリーを上から意味づけしていくのではなくて、個々のサイト自体にタグによる意味づけを行って、その総体として意味づけられたマップができちゃう辺りが。ボトムアップのアプローチなわけです。）
Yahoo itself said that digital photography was secondary to its decision
to buy Flickr. More important is Flickr's technology and founding team who
"get it," said Yahoo spokeswoman Joanna Stevens.
"Flickr's strength are complimentary to Yahoo's goals for creating next-generation
services," Stevens said.
Yahoo自身もサービスの買収は第一の目的ではないと言っている、と。
Much of Web search originated with directories. The Open Directory, for example,
started in the mid-1990s as an open-source project that enlisted volunteers
to act as editors, controlling the categorization and hierarchy of new Web
pages. But as the project grew, it became unwieldy to force everyone to tag
the same way.
タグの標準化機構とか委員会とか出来ちゃうとダメなんでしょうね。
In contrast to the open-source altruism of the Open Directory, Flickr and
Web bookmarks manager Del.icio.us have appealed to people's selfish side.
With Del.icio.us, people tag Web pages to create their own personalized record
so that they can return to them later. People are encouraged to tag files
properly so that they can keep their files organized.
"Anytime you navigate a sea of data, you're going to need something
better than search. You need many more dimensions to navigate the data,"
said Joshua Schachter, founder of Del.icio.us.
"The tags provide more traction to navigate the world," he added.
タグ付けには、自分自身で再検索できるような意図が強くこめられているはず（特に良いタグ付けは。）なので、単なるリンクよりもずっとWWWの世界を意味単位でマッピングする力は強いはずだと予想できます。
各々が自分の感覚で付けたタグへ、意味を整理して検索時にノイズの少ない結果を返せるようにする技術を考え出せたところが、次世代のGoogleとなれるのかもしれません。
結びは、YahooによるFlickrの買収が成功かどうかを判断するための問いかけです。
A key byproduct of free tagging for search would be a visitor loyalty coveted
by all the providers. As many researchers point out, the cost to switch search
engines is nothing, compared with instant messaging technologies, e-mail,
or applications that carry what's called "the network effect." That's
why all of the search players are introducing new downloadable tools for PC
search.
"The big question is, are any of these technologies that are capable
of improving search, capable of creating the network effect? If so, then people
can't switch out of it," Guha said.
"The key question," Guha said, "is can Flickr give Yahoo Search
the network effect?"
はたして、YahooはGoogleへ先駆けて新しいWWWの可能性を見せられるのでしょうか。
